Ejemplos del uso de "Исследовательские" en ruso
Traducciones:
todos93
дослідницький21
дослідницька10
дослідницькі8
дослідних7
дослідні6
дослідний5
дослідницької5
дослідницьку5
дослідницькою4
дослідницьких3
дослідницьким2
дослідного2
дослідницького2
дослідної2
дослідницькій2
дослідна1
дослідження1
науково-дослідні1
науково-дослідних1
дослідницьке1
досліджень1
дослідницькому1
дослідному1
дослідним1
"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры.
"Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.
Как искусствовед, публиковал исследовательские тексты.
Як мистецтвознавець, публікував дослідні тексти.
Исследовательские Studentships в Middlesex University
Дослідницькі Studentships в Middlesex University
изыскательские (исследовательские) работы для строительства;
пошукові (дослідні) роботи для будівництва;
"Исследовательские работы обязательно должны быть продолжены.
"Дослідницькі роботи обов'язково мають бути продовжені.
Именно отсюда отплывали первые исследовательские корабли.
Саме звідси відпливали перші дослідні кораблі.
усвоить основные понятия и исследовательские методы;
засвоїти основні поняття і дослідницькі методи;
Здесь для А. открывались широкие исследовательские возможности.
Тут для А. відкривалися широкі дослідницькі можливості.
"Исследовательские университеты - залог нашего будущего процветания.
"Дослідні університети - запорука нашого майбутнього добробуту.
Среди многочисленных преимуществ университета - междисциплинарные исследовательские центры.
Серед численних переваг університету - міждисциплінарні дослідницькі центри.
Исследовательские инфраструктуры могут входить в международные сети;
Дослідницькі інфраструктури можуть входити до міжнародних мереж;
Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский.
Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.
исследовательская, просветительская, коммуникационная функции музея).
дослідницька, просвітницька, комунікаційна функції музею).
Тематика исследовательских проектов очень разнообразна:
Тематика дослідних проектів дуже різноманітна:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad