Exemples d'utilisation de "Истинной" en russe

<>
Тогда это будет истинной свободой. Ось це буде справжня свобода.
Ни одна из них не является абсолютно истинной. Хоча, насправді жодна з них не істинна.
Вот он, символ истинной и вечной любви! От він, символ істинного й вічного кохання!
1) Библия является буквально истинной. 1) Біблія є буквально істинною.
Произведение является истинной энциклопедией Средневековья. Твір є справжньою енциклопедією Середньовіччя.
У истинной красоты нет возраста. У істинної краси немає віку.
Дела являются показателем истинной дружбы. Справи є показником справжньої дружби.
Ритуал это шелуха истинной веры, начало хаоса. Ритуал це лушпайка щирої віри, початок хаосу.
True Love-58 (Истинной любви-58) True Love-58 (Справжня любов-58)
Религия может быть истинной или ложной. Віра може бути істинною або хибною.
Истинной же реальностью является Единое (санскр. Справжньою ж реальністю є Єдине (санскр.
Продолжается 71-й год Истинной Эры (яп. Триває 71-й рік Істинної Ери (яп.
True Love-57 (Истинной любви-57) True Love-57 (Справжня любов-57)
Мысль может быть истинной или ложной. Ідея може бути істинною або хибною.
True Love-55 (Истинной любви-55) True Love-55 (Справжня любов-55)
Это Яхве, единый истинный Бог. Це Яхве, єдиний істинний Бог.
Истинные мотивы могут быть разными. Справжні мотиви можуть бути різними.
Это самость человека (истинная сущность). Це самість людини (справжня сутність).
Его истинное имя - Ион Финкельштейн. Його справжнє ім'я - Іон Фінкельштейн.
Страшно назвать истинную цифру, правда? Страшно називати справжню цифру, правда?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !