Exemples d'utilisation de "Коллективная" en russe

<>
Одновременная коллективная работа ускоряет процесс. Одночасна колективна робота прискорює процес.
Коллективная безопасность на региональной основе. Колективна безпека на регіональній основі.
Коллективная монография / / Под ред. акад. Колективна монографія / / Под ред. акад.
Коллективная (бригадная) материальная ответственность работников. Колективна (бригадна) матеріальна відповідальність працівників.
коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации; колективна діяльність зменшує стресові ситуації;
Коллективная работа на нескольких ТСД Колективна робота на декількох ТЗД
Это хорошая возможность и коллективная безответственность. Це гарна можливість і колективна безвідповідальність.
Эта коллективная организация функционировала 42 года. Ця колективна організація функціонувала 42 роки.
Производственно-торговая коллективная фирма "Акцент Лтд" Виробничо-торговельна колективна фірма "Акцент Лтд"
Так, может быть применена коллективная страховка. так, може бути застосована колективна страховка.
Индивидуальная и коллективная (бригадная) материальная ответственность. Індивідуальна і колективна (бригадна) матеріальна відповідальність.
Для фри джаза типична свободная, часто коллективная импровизация. Для фрі-джазу характерною є довільна, часто колективна імпровізація.
модель коллективного разгосударствления и приватизации; модель колективного роздержавлення і приватизації;
"Колос 5", коллективное фермерское хозяйство. "Колос 5", колективне фермерське господарство.
[2] Высший разум - коллективное сознание Крии; [2] Вищий розум - колективна свідомість Крии;
Коллективное письмо Лихачевского комбината хлебопродуктов Колективний лист Лихачовського комбінату хлібопродуктів
Короткое название: коллективные, арендные предприятия. Коротка назва: колективні, орендні підприємства.
Образование заслуживает наших коллективных устремлений. Освіта заслуговує наших колективних прагнень.
Ретриты бывают уединенные и коллективные; Ретритінги бувають усамітненими і колективними;
Что такое коллективно управляемый фонд? Що таке колективно керований фонд?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !