Sentence examples of "Контролировали" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Поначалу португальцы контролировали лишь побережье. Спочатку португальці контролювали тільки узбережжя.

Игру полностью контролировали наши ребята. Гру повністю контролювали наші хлопці.

Контролировали также случаи синдрома Рея. Контролювали також випадки синдрому Рея.

90 процентов этой добычи контролировали Нобели. 90 відсотків цієї видобутку контролювали Нобелі.

Они контролировали выполнение постановлений этого Комитета. Вони контролювали виконання постанов цього Комітету.

Пропуск обычно контролировали 2-3 постовых. Переїзд зазвичай контролювали 2-3 солдати.

Контролировали работы специалисты австрийской iC consulenten. Контролювали роботи фахівці австрійської iC consulenten.

XX века контролировали партизаны "красных кхмеров". XX століття контролювали партизани "червоних кхмерів".

Голландцы контролировали оборону и иностранные дела. Голландці контролювали оборону і закордонні справи.

Ситуацию с воздуха контролировали самолеты-разведчики США. Ситуацію з повітря контролювали літаки-розвідники США.

Противники Асада контролировали его с 2012 года. Противники Асада контролювали його з 2012 року.

Принимает и контролирует сырьевые материалы. Приймає та контролює сировинні матеріали.

контролировать промышленный парк СЭЗ "Манаус"; контролювати промисловий парк СЕЗ "Манаус";

Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми

Болгарин уверенно контролировал ход поединка. Українці впевнено контролювали хід поєдинку.

Контролируйте движение средств по счетам Контролюйте рух коштів по рахунках

Контролируемая поставка включает следующие стадии: Контрольована поставка включає такі стадії:

Он слишком контролировал мою жизнь ". Він занадто контролював моє життя ".

Описание ценообразования по контролируемым сделкам Опис ціноутворення по контрольованих операціях

Контролируем доставку на всех этапах Контролюємо доставку на всіх етапах

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download