Exemples d'utilisation de "Которые" en russe avec la traduction "якою"

<>
afficher
Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:
Та девочка, которой Джесси была. Та дівчинка, якою Джессі була.
"Информация, которой я владею, противоположна. "Інформація, якою я володію, протилежна.
по которой присуждается ученая степень за якою присуджується науковий ступінь
Средства, которыми мы пользуемся, сертифицированы. Тара, якою ми користуємося, сертифікована.
Примерная схема, по которой работают партнерки: Орієнтовна схема, за якою працюють партнерки:
"Когти Ворона"), которой он и сражается. "Кігті Ворона"), якою він і б'ється.
цену, по которой закрываем прибыльную позицию; ціну, за якою закриваємо прибуткову позицію;
Надежность компании, с которой заключаете договор. Надійність компанії, з якою укладаєте договір.
Ракетка, которой играет: Tecnifibre 125 S Ракетка, якою грає: Tecnifibre 125 S
Суббота - это "печаль", которой отмечены избранные. Субота - це "печаль", якою відмічені обрані.
Губка, с которой Иисуса напоили уксусом. Губка, з якою Ісуса напоїли оцетом.
Методическая проблема, над которой работает учитель: Методична тема, над якою працює вчитель:
Отобраны образцы еды, которой кормили детей. Відібрано зразки їжі, якою годували дітей.
цену, по которой закрываем убыточную позицию; ціну, за якою закриваємо збиткову позицію;
Ширма, за которой скрывается Российская Федерация. Ширма, за якою ховається Російська Федерація.
Возбуждено в России, которой руководят террористы? Порушена в Росії, якою керують терористи?
pad0n: • Любить дело, которым вы занимаетесь. pad0n: • Любити справу, якою ви займаєтесь.
1, где изображено, которой система представляется пользователям. 1, де зображено, якою система уявляється користувачам.
Ракетка, которой играет: Karakal S-Pro Elite Ракетка, якою грає: Karakal S-Pro Elite
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger