Exemples d'utilisation de "Медикам" en russe avec la traduction "медиків"

<>
Тогда он обратился к киевским медикам. Тоді він звернувся до київських медиків.
26 человек обратились за помощью к медикам. 26 осіб звернулися по допомогу до медиків.
За помощью к медикам обратилось около 30 человек. Понад 30 людей звернулися по допомогу до медиків.
Двум людям потребовалась помощь медиков. Двоє людей потребували допомоги медиків.
Рекомендации медиков в послеоперационный период: Рекомендації медиків в післяопераційний період:
Сотрудничество зоологов, медиков и ветеринаров Співробітництво зоологів, медиків і ветеринарів
"Масштабы работы военных медиков - впечатляют. "Масштаби роботи військових медиків - вражають.
орден "Королевских медиков" Шри-Ланки; орден "Королівських медиків" Шрі-Ланки;
Пострадавший умер до приезда медиков. Потерпілий помер до приїзду медиків.
Смерть наступила до приезда медиков. Смерть наступила до приїзду медиків.
Эта тенденция очень беспокоить медиков. Ця тенденція дуже турбує медиків.
До прибытия медиков он скончался. До приїзду медиків він помер.
Как проверить кишечник - советы от медиков Як перевірити кишечник - поради від медиків
Этот витамин среди медиков называют лекарством. Цей вітамін серед медиків називають ліками.
Помощь медиков, к счастью, не понадобилась. Допомога медиків, на щастя, не знадобилась.
Это ведь основной элемент гардероба медиков. Адже це основний елемент гардеробу медиків.
Там учили прежде юристов и медиков. Там навчали насамперед юристів і медиків.
Как лечить бронхит - советы от медиков Як лікувати бронхіт - поради від медиків
Как снизить холестерин - рекомендации от медиков Як знизити холестерин - рекомендації від медиків
По словам медиков, малыш полностью здоров. За словами медиків, дитина цілком здорова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !