Exemples d'utilisation de "Мемориальные" en russe

<>
Это исторические, литературные, мемориальные музеи. Це історичні, літературні, меморіальні музеї.
Это памятники, обелиски, мемориальные доски. Це обеліски, пам'ятники, меморіальні дошки.
Мемориальные дни трагедии Бабьего Яра. Меморіальні дні трагедії Бабиного Яру.
В обоих селах созданы мемориальные музеи. В оби-двох селах створені меморіальні музеї.
На обеих домах установлены мемориальные доски. На обох будинках встановлено меморіальні дошки.
Мемориальные доски - в Москве и Харькове. Меморіальні дошки - у Москві та Харкові.
6) Мемориальные комплексы, парки, музеи, главные памятники: 6) Меморіальні комплекси, парки, музеї, головні пам'ятники:
Мемориальный комлекс "Брестская крепость-герой" Меморіальний комплекс "Брестська фортеця-герой"
Об этом свидетельствовала мемориальная доска. Про це свідчить меморіальна дошка.
№ 25 - установлена мемориальная доска А. Горской. № 25 - встановлено меморіальну дошку А. Горській.
Памятная мемориальная доска на доме. Фото меморіальної дошки на будинку.
Строительство Мемориального комплекса Солдатской Славы; Будівництво Меморіального комплексу Солдатської Слави;
Земли историко-культурных заповедников, мемориальных парков. Землі історико-культурних заповідників, меморіальних парків.
Именуется мемориальным храмом [2] [3]. Іменується меморіальним храмом [2] [3].
· оформление бухгалтерских проводок мемориальными ордерами; · оформлення бухгалтерських проводок меморіальними ордерами;
Юные художники в мемориальном зале музея Юні художники в меморіальному залі музею
20. Прохладный Военный мемориальный тату 20 Прохолодний військовий меморіальний тату
Шап метод Мемориальная сплава осушение. Шап метод Меморіальна сплаву осушення.
можно осмотреть мемориальную комнату М. Панчишина. можна оглянути меморіальну кімнату М. Панчишина.
Открытие мемориальной доски в честь "Спилберга" Відкриття меморіальної дошки на честь "Спілберга"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !