Exemples d'utilisation de "Молодёжь" en russe avec la traduction "молоді"

<>
Вовлечение молодежи в журналистскую деятельность. залучення молоді до журналістської діяльності.
В совхозе работало много молодёжи. У радгоспі працювало багато молоді.
Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью". Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю".
выявить основные проблемы работающей молодежи; виявити основні проблеми працюючої молоді;
Малая академия наук учащейся молодёжи. Мала академія наук учнівської молоді.
Карьерный лифт для талантливой молодежи Кар'єрний ліфт для талановитої молоді
Ширится движение демократической молодежи Израиля. Шириться рух демократичної молоді Ізраїлю.
Лисовский В.Т., "Социология молодежи". Лісовський В.Т., "Соціологія молоді".
видеолекция "Сохранение репродуктивного здоровья молодежи" Відео конференції "Репродуктивне здоров'я молоді"
Он становится героем, кумиром молодежи. Він стає героєм, кумиром молоді.
Тернопольское общество творческой молодежи "Возрождение" Тернопільське товариство творчої молоді "Відродження"
Всемирные фестивали молодёжи и студентов). Всесвітні фестивалі молоді і студентів).
межконфессиональный диалог - современный вызов молодежи. міжконфесійний діалог - сучасний виклик молоді.
"Физкультурно-спортивная активность учащейся молодежи". Фізкультурно-спортивна діяльність та активність студентської молоді.
Манифест к молодежи против аморальности Маніфест до молоді проти аморальності
Организация досуга подростков и молодёжи. Організація відпочинку підлітків та молоді.
обучение наставников молодежи и мастеров. навчання наставників молоді та майстрів.
Настроения тогдашней молодежи были радикальные. Настрої тодішньої молоді були радикальні.
Клиника дружественная к молодежи, пр. Клініка дружня до молоді пр.
Считается духовным опекуном студенческой молодежи. Вважається духовним опікуном студентської молоді.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !