Exemples d'utilisation de "Мощное" en russe avec la traduction "потужний"

<>
Ломка - это мощное дестабилизирующее состояние. Ломка - це потужний дестабілізуючий стан.
Мощное землетрясение произошло у берегов Индонезии. Потужний землетрус стався біля узбережжя Індонезії.
Мощное землетрясение произошло в префектуре Нагано Потужний землетрус стався в префектурі Нагано
Барабаны - это мощное средство для лечения Барабани - це потужний засіб для лікування
Мощное средство для перехвата сетевых пакетов. Потужний засіб для перехоплення мережевих пакетів.
Мощное средство для загрузки торрент-файлов. Потужний засіб для завантаження торент-файлів.
Откровение, которое переросло в мощное движение Одкровення, що переросло в потужний рух
Также у берегов Панамы произошло мощное землетрясение. Також біля берегів Панами стався потужний землетрус.
Между тем, Северную Америку всколыхнуло мощное землетрясение. Тим часом, Північну Америку сколихнув потужний землетрус.
Мощная встроенная защита от взлома Потужний вбудований захист від злому
Мощнейший тайфун обрушился на Филиппины. Потужний тайфун обрушився на Філіппіни.
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
4. Мощный день мертвой татуировки 4 Потужний день мертвої татуювання
UIP1000hdT - Мощный и универсальный гомогенизатор UIP1000hdT - Потужний і універсальний гомогенізатор
"Мощный старик", - пишут журналисты проекта. "Потужний старий", - пишуть журналісти проекту.
Контекстная реклама - мощный инструмент маркетинга. Контекстна реклама - потужний інструмент маркетингу.
"Украина имеет мощный приватизационный ресурс. "Україна має потужний приватизаційний ресурс.
ультразвуковая очистка - Мощный и надежный Ультразвукова чистка - Потужний і надійний
Здесь построен мощный гидротехнический узел. Тут побудований потужний гідротехнічний вузол.
Был построен мощный кирпичный замок. Був побудований потужний цегляний замок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !