Exemples d'utilisation de "Мощный" en russe

<>
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
Мощный ливень накрыл Закарпатскую область. Потужна злива накрила Закарпатську область.
Мощный и простой в настройке конфигурации. Потужні і прості у використанні налаштування.
Украина имеет мощный агропромышленный комплекс. Україна володіє потужним агропромисловим комплексом.
Кожа гладкая, содержит мощный яд - тетродотоксин. Шкіра гладенька, містить потужну отруту - тетродоскин.
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Под капотом Testarossa установлен мощный 390-сильный V12. Під капотом Testarossa встановлений найпотужніший 390-сильний V12.
На Одессу обрушился мощный снегопад... На Одесу налетів сильний снігопад.
Это вызвало мощный трудовой подъем. Він викликав могутнє трудове піднесення.
Мощный и надежный арендный портал. Потужній та надійний орендний портал.
Мощный, выносливый и очень работоспособный игрок. Міцний, витривалий та дуже працездатний гравець.
4. Мощный день мертвой татуировки 4 Потужний день мертвої татуювання
Яд мощный, вызывает боль, дыхательную недостаточность. Отрута потужна, викликає біль, дихальну недостатність.
FXHelix EA - мощный и полностью автоматизированный... FXHelix EA є потужним і повністю автоматичним...
Высоцкому присущ мощный "лавинный" темперамент; Висоцькому властивий могутній "лавинний" темперамент;
Университет имеет мощный профессорско-преподавательский коллектив. Університет має сильний викладацький склад.
2015-09-01: Мощный и надежный арендный портал. 2015-09-01: Потужній та надійний орендний портал.
UIP1000hdT - Мощный и универсальный гомогенизатор UIP1000hdT - Потужний і універсальний гомогенізатор
Эпоха Просвещения дала мощный толчок образованию. Епоха Просвітництва дала могутній поштовх освіті.
"Мощный старик", - пишут журналисты проекта. "Потужний старий", - пишуть журналісти проекту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !