Exemples d'utilisation de "НАС" en russe avec la traduction "ми"

<>
Многие из нас периодически покупают новую мебель. Час від часу ми купуємо нові меблі.
Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!
для чего мы отправляем резюме для чого ми надсилаємо резюме
Мы попытаемся заполнить эту пустоту. Ми спробуємо заповнити цю прогалину.
? Мы сформировали 5 производственных линий Ми сформували 5 виробничих ліній
"Мы примем меры", - ответил Ямасита. "Ми приймемо заходи", - відповів Ямасіта.
Почему мы все время отвлекаемся? Чому ми весь час відволікаємося?
мы также производим индивидуальные продукты. ми також проводимо індивідуальні продукти.
"Рассказывая историю, мы становимся сильнее" "Ділячись знаннями, ми стаємо сильнішими"
Татьяна Черниговская - Как мы мыслим? Тетяна Чернігівська - Як ми мислимо?
Мы становимся открытой, современной компанией. Ми стаємо відкритою, сучасною компанією.
Мы предлагаем: деревянные парусные яхты. Ми пропонуємо: дерев'яні вітрильні яхти.
Знаем ли мы, чем питаемся? Чи знаємо ми, що їмо?
Мы должны победить или умереть. Ми хочемо перемогти чи загинути?
Мы сохраним спокойствие и порядок. Ми збережемо спокій та порядок.
Мы умеем восхищать и восхищаться! Ми вміємо захоплювати і захоплюватися!
Мы используем принцип почасовой оплаты. Ми використовуємо принцип погодинної оплати.
Мы ждем результата ", - рассказала Закревская. Ми чекаємо результату ", - розповіла Закревська.
Мы работаем с Nicehash ежедневно. Ми працюємо з Nicehash щодня.
Мы никого не будем штрафовать. Ми нікого не будемо штрафувати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !