Exemples d'utilisation de "Наиболее известными" en russe

<>
Наиболее известными были толковые словари. Найбільш відомими були тлумачні словники.
Наиболее известными стали японские проекты. Найбільш знаменитим є японський проект.
Для 2 другими известными представлениями являются [7] [8] Для 2 іншими відомими поданнями є [7] [8]
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Успешно работая с известными мировыми брендами. Бути ознайомленим з відомими світовими брендами.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Публикация интервью с известными личностями. Публікує інтерв'ю із відомими особистостями.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Постепенно они становились известными широкой публике. Поступово вони ставали відомими широкому загалу.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
197 затменных систем с известными абсолютными элементами. 197 затемнених систем з відомими абсолютними елементами.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Эти платформы являются широко известными брендами. Ці платформи є широко відомими брендами.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Наши навыки были оценены известными брендами. Наші навички були оцінені відомими брендами.
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Она сотрудничала со многими известными физиологами. Вона співробітничала з багатьма відомими фізіологами.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
A9 Использование компонентов с известными уязвимостями A9 Використання компонентів з відомими вразливостями
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger