Beispiele für die Verwendung von "Найдены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle952 знайти236 знайдено126 знайшли115 знайдені101 знайдіть55 знайшов49 відшукай44 знайдений29 знайдете27 знайдена24 знайшла24 знайди20 знайдених8 знайду8 знайдемо7 виявили7 знайденого7 знайде7 знайдуть6 виявлені5 виявлено5 знайдене4 знайдеш4 знайшовши4 знайшло4 знайдену3 шукайте3 виявила2 було знайдено2 відшукати2 ми знайдемо1 виявлений1 віднайдено1 віднайдена1 знайденої1 знайденому1 зі знайденим1 було виявлено1 чи знайду1 шукати1 виявив1 знаходить1 виявлена1 були знайдені1

einblenden

Были найдены зеркала из обсидиана. Було знайдено дзеркала з обсидіану.

Они также были найдены мёртвыми. Згодом їх також знайшли мертвими.

Ионы магния найдены в хлорофилле. Йони магнію знайдені у хлорофілі.

Все будут найдены и наказаны. Кожен буде знайдений й покараний.

Их тела были найдены в спальне. Їх тіла були виявлені в спальні.

1748 - в Италии найдены руины Помпеи. 1748 - виявлено руїни Помпеї в Італії.

Были найдены также кости мамонта. Також було знайдено кістки мамонта.

8089 элементы найдены Поделиться Сохранить поиск 8089 елементів знайдено Поділитись Зберегти пошук

Они были найдены в архивах Пшонки. Такі документи знайшли в архівах Пшонки.

Акции на Чайники не найдены. Акції на Чайники не знайдені.

Также найдены останки, принадлежащие гражданскому лицу. Так само виявлені останки належать цивільній особі.

Найдены также месторождения гипса и олова. Виявлено також родовища гіпсу і олова.

Вблизи Лютежа найдены остатки древних поселений. Поблизу Лютежа знайдено залишки давніх поселень.

Акции на Зубочистки не найдены. Акції на Зубочистки не знайдені.

Найдены первые останки археоптерикса - отражение пера. Знайдено перші залишки археоптерикса - відбиток пера.

Акции на Попкорн не найдены. Акції на Попкорн не знайдені.

Найдены новые подозреваемые в "деле Мартыненко" Знайдено нових підозрюваних у "справі Мартиненка"

Археологами найдены хаты из льна. Археологами знайдені хати з льону.

Вандалы так и не были найдены. Вандалів так і не було знайдено.

В кромлехе найдены грунтовые погребения. У кромлеху знайдені ґрунтові поховання.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen