Exemples d'utilisation de "Написано" en russe avec la traduction "написані"

<>
документ написан или подписан карандашом; документи написані чи підписані олівцем;
Вся музыка написана Крисом Корнером. Всі пісні написані Крісом Корнером.
Повесть написана на документальной основе. Повісті написані на документальній основі.
Паисия, написанное им с Афона. Паїсія, написані ним з Афона.
"англоязычной" (написанной качественным английским языком); "англомовними" (написані якісною англійською мовою);
Песни, написанные для Феликса Царикати Пісні, написані для Фелікса Царікаті
Тексты, написанные членами кумранской общины. Тексти, написані членами кумранської громади.
Заголовки написаны красными чернилами [2]. Заголовки написані червоним чорнилом [2].
Названия и вывески написаны латиницей. Назви і вивіски написані латиницею.
Все статьи написаны без соавторов. Усі роботи написані без співавтора.
Все песни написаны Брюсом Спрингстином. Всі пісні написані Брюсом Спринстіном.
Они написаны в жанре чуаньци. Вони написані у жанрі чуаньци.
Все книги написаны Лори МакЕлрой. Всі книги написані Лорі МакЕлрой.
Песни были написаны Мишо Марковичем. Пісні були написані Мішо Марковичем.
Все песни написаны Ноэлем Галлахером. Всі пісні написані Ноелом Галлахером.
Тексты написаны самим Иваном Дорном. Тексти написані самим Іваном Дорном.
htaccess правила написаны неправильно / неэффективно; htaccess правила написані неправильно / неефективно;
Все тексты написаны Микаэлем Станне. Всі слова написані Мікаелем Станне.
Все песни написаны Бобом Диланом. Всі пісні написані Бобом Діланом.
Эта работа написана в реалистической манере. Ці твори написані в реалістичній манері.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !