Exemples d'utilisation de "Написано" en russe

<>
Всего им написано 15 оперетт. Всього він написав 15 оперет.
Над гербом на иврите написано название города. Над щитом назва міста написана на івриті.
Где написано сетевое имя компьютера? Де написано мережеве ім'я комп'ютера?
Произведение написано в форме сонатного аллегро. Фінал написаний у формі сонатного алегро.
было написано рассказ "Трудный вопрос". було написане оповідання "Важке питання".
1967 год - Написано полотно "Рожденные бурей". 1967 рік - написав полотно "Народжені бурею".
Полотно было написано в необыкновенно короткий срок. Книга була написана за надзвичайно короткий термін.
8 января - написано "Манифест хакера". 8 січня - написано "Маніфест хакера".
Именно к этому событию было написано это произведение. Саме в честь цієї події написаний цей образ.
Издательское слово написано с долей юмора. Видавниче слово написане з часткою гумору.
Написано: "мятежный город, ликующий город". Написано: "бунтівне місто, радісне місто".
В 1917г. было написано рассказ "Трудный вопрос". 1917 року було написане оповідання "Важке питання".
это стихотворение написано Анной Ахматовой! цей вірш написано Анною Ахматовою!
Написано много статей и киносценариев. Написано багато статей і кіносценаріїв.
текст написано с использованием латиницы; текст написано з використанням латиниці;
Об этом написано в инструкциях. Про це написано в інструкціях.
Для виолончели написано много произведений. Для віолончелі написано багато творів.
Обычно это написано на этикетке. Зазвичай це написано на етикетці.
Написано также "Уния не пройдет". Ще написано "Унія не пройде".
Вот что написано в "Хрониках": Ось що написано в "Хроніках":
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !