Exemples d'utilisation de "Научим" en russe

<>
Мы научим вас, как варить пиво Ми навчимо вас, як варити пиво
Мы научим Вас здоровому образу жизни! Ми навчимо Вас здоровому стилю життя!
Научим быть специалистами в контекстной рекламе. Навчимо бути фахівцями в контекстній рекламі.
Мы научим ваших сотрудников всему необходимому. Ми навчимо ваших співробітників всьому необхідному.
Приходите - и мы научим Вас танцевать. Приходьте - і ми навчимо Вас танцювати.
Мы научим тебя работать с популярными плагинами. Ми навчимо тебе працювати із популярними плагінами.
Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком
Любить людей меня научила мать. Любить людей мене навчила мати...
Научите вашу собаку не кусаться Навчіть вашу собаку не кусатися
"Нарконон" снова научил меня жить. "Нарконон" знову навчив мене жити.
Ученые научили компьютеры понимать шутки Учені навчили комп'ютери розуміти жарти
Гордон Рэмси научит вас готовить бифштекс Гордон Ремсі навчить вас готувати біфштекс
Какие животные научат нас бессмертию? Які тварини навчать нас безсмертя?
"Научи меня искусству маленьких шагов" Навчи мене мистецтву маленьких кроків ".
Потому что общество научило их обманывать. Тому що суспільство навчило їх обманювати.
Как научить ребенка не бояться? Як навчитися не боятися дітей?
Детей научат уважать эмоции животных. Дітей навчатимуть поважати емоції тварин.
Легко операцию и формульный очень научен. Легко операцію і формульний дуже навчений.
Научу любого воспринимать глубину вещей. Навчу будь-кого сприймати глибину речей.
Необходимо научить отпрыска управлять финансами. Необхідно навчити сина управляти фінансами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !