Exemples d'utilisation de "Наше" en russe avec la traduction "наш"

<>
Наше цифровое наследие продолжает увеличиваться. Наш цифровий спадок продовжує збільшуватись.
Наше время "", Утомленные солнцем: Цитадель "", Высоцкий. Наш час "", Стомлені сонцем: Цитадель "", Висоцький.
Скачайте и установите наше приложение вручную. Завантажте і встановіть наш додаток вручну.
Бумажные письма редкость в наше время. Паперові листи рідкість у наш час.
Благо антивирусов в наше время предостаточно. Благо антивірусів в наш час предостатньо.
В наше время огромной популярностью пользуются... У наш час великою популярністю користуються:
"Библейские пророчества исполняются в наше время". "Біблійні пророцтва виконуються в наш час".
Недавно мы обновили наше мобильное приложение. Нещодавно ми оновили наш мобільний додаток.
Краткий анонс фильма гласит: "Наше время. Короткий анонс фільму говорить: "Наш час.
Загрузите наше VPN-приложение с App Store. Завантажте наш VPN-додаток з App Store.
В наше время здесь расположены мини-отели. У наш час тут розташовані міні-готелі.
На Украине в наше время редкая залётная птица. В Україні у наш час рідкісні залітні птахи.
Подписывайтесь на наш ежемесячный дайджест. Підписуйтесь на наш щомісячний дайджест.
Наш квас не проходит пастеризацию Наш квас не проходить пастеризацію
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
Это наш художник, - сказали Сереже. Це наш художник, - сказали Сергію.
Наш бассейн с подогревом доступен.... Наш басейн з підігрівом доступний....
Подпишитесь на наш YouTube канал: Підпишіться на наш YouTube канал:
Наш список возглавляет Вячеслав Мирилашвили. Наш список очолює В'ячеслав Мірілашвілі.
Наш прайс стал более гибким Наш прайс став більш гнучким
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !