Exemples d'utilisation de "Наше" en russe avec la traduction "нашою"

<>
"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.
Ознакомьтесь с нашей размерной сеткой. Ознайомтесь з нашою розмірною сіткою.
Вы останетесь довольны нашей работой! Ви залишитеся задоволені нашою роботою!
Мы гордимся нашей талантливой молодежью! Ми пишаємося нашою талановитою молоддю!
Воспитали нашей литературой, нашими фильмами ". Виховали нашою літературою, нашими фільмами ".
нашей историей и приобретёнными достижениями нашою історією і набутими досягненнями
Это воспитанные нашей партией люди. Це виховані нашою партією люди.
Днем за нашей стеной молчали... Днем за нашою стіною мовчали...
Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете: Співпрацюючи з нашою компанією, ви отримуєте:
Достигаем ВМЕСТЕ гармонии с нашей Природой! Досягаємо РАЗОМ гармонії із нашою Природою!
Business Group Logistics - нашей главной целью. Business Group Logistics - нашою головною метою.
Отправляясь в рейс, воспользуйтесь нашей поддержкой! Вирушаючи в рейс, скористайтеся нашою підтримкою!
Тайское лето совпадает с нашей весной. Тайське літо збігається з нашою весною.
"Мне за честь командовать нашей армией. "Мені за честь командувати нашою армією.
Мы не собираемся торговать нашей ГТС. Ми не збираємося торгувати нашою ГТС.
Евроинтеграция всегда была нашей ведущей целью. Євроінтеграція завжди була нашою провідною метою.
Депозит довольно просто протестировано нашей командой. Депозит досить просто протестовано нашою командою.
Наслаждайтесь спортом в тренажерном зале нашей... Насолоджуйтесь спортом в тренажерному залі нашою...
Негабаритные грузы, которые перевозятся нашей компанией: Негабаритні вантажі, які перевозяться нашою компанією:
Смертельная угроза нависла над нашей Родиной. Смертельна небезпека нависла над нашою Батьківщиною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !