Exemples d'utilisation de "Некоторое" en russe
Traductions:
tous856
деякі485
деяких178
деякий59
деякими33
деяким14
деяку13
деяка9
дехто9
багато7
деякому6
деяке5
деякій5
певний4
якийсь4
кілька3
деякою3
певному3
багатьох3
певної2
деякої2
певна2
певні2
деякі відомості1
певного1
окремі1
ряд1
певних1
некоторое количество оправдательных приговоров имело место).
деяка кількість виправдувальних вироків мала місце).
Некоторое облегчение приносит дифенин, диакарб, хинин.
Деяке полегшення приносить дифенін, діакарб, хінін.
Через некоторое время пораженная кожа начинает шелушиться.
Через кілька діб уражена шкіра починає лущитися.
Внутри церкви сохранилось некоторое количество фресок.
Всередині церкви збереглося деяку кількість фресок.
Некоторое количество алжирских евреев переселилось в Израиль.
Деяка кількість алжирських євреїв переселилося до Ізраїлю.
Сочинения Боэция имеют некоторое историческое значение;
Твори Боеція мають деяке історичне значення;
Светолюбивые растения, но выносят некоторое затенение.
Світлолюбна рослина, але виносить деяке затінення.
Некоторое время Ходосовка была собственностью князей Корецких.
Якийсь час село було власністю князів Корецьких.
Некоторое время с их отсутствием приходилось мириться.
Якийсь час із їхньою відсутністю доводилось миритись.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité