Exemples d'utilisation de "Нобелевскую" en russe

<>
afficher
Кюри была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию. Кюрі стала першою жінкою, удостоєною Нобелівської премії.
Ивану Бунину присуждают Нобелевскую премию. Івану Буніну присуджують Нобелівську премію.
Мари была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию. Марія була першою жінкою, нагородженою Нобелівською премією.
В 2017 году ICAN получила Нобелевскую премию мира. 2017 року ICAN стала лауреатом Нобелівської премії миру.
"Нашему вратарю дали Нобелевскую премию!" "Нашому воротареві дали Нобелівську премію!"
Донецкие врачи претендуют на Нобелевскую премию Донецькі лікарі претендують на Нобелівську премію
Трижды выдвигался на Нобелевскую премию мира. Тричі висувався на Нобелівську премію миру.
Сенцова предлагают номинировать на Нобелевскую премию. Сенцова пропонують номінувати на Нобелівську премію.
Нобелевскую премию супруги Кюри получили совместно. Нобелівську премію подружжя Кюрі отримали спільно.
В 1991 выдвигался кандидатом на Нобелевскую премию. У 1991 висувався кандидатом на Нобелівську премію.
В 1895 году Нобель основал Нобелевскую премию. У 1895 році Нобель започаткував Нобелівську премію.
Через 20 лет Лагерлёф получила Нобелевскую премию. Через 20 років Лагерлеф отримала Нобелівську премію.
В 1946 году Гессе получает Нобелевскую премию. У 1946 р. Гессе отримав Нобелівську премію.
Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року
В понедельник началась нобелевская неделя. Нобелівський тиждень відкрився в понеділок.
Байер не произнес Нобелевской лекции. Байєр не вимовив Нобелівської лекції.
Итоги присуждения Нобелевских премий 2007 Підсумки присудження Нобелівських премій 2007
Биография на сайте Нобелевского комитета. Біографія на сайті нобелівського комітету.
Её работы также отмечены Нобелевской премией. Її роботи також відзначені Нобелівською премією.
Альфред Нобель и Нобелевские премии. Альфред Нобель і Нобелівські премії.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger