Exemples d'utilisation de "Новым" en russe avec la traduction "нових"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4239 новий1173 нові699 нова512 нового359 нових300 нове219 нову211 нової191 новим158 новими84 новому82 новою52 новій50 новітні24 новітня22 новітніх16 новітній11 ново8 новітньої7 новіше6 новітнім6 новітнього5 новітнє5 новітніми5 найновіші4 найновішою3 нов2 новая2 новіший2 новітньою2 новітню2 новое2 новое время2 нови1 нова пошта1 новітня історія1 найновіша1 найновіше1 новітній часи1 новітньому1 найновітніші1 найновіший1 найновішим1 найновітнішими1 останніх1 найновіших1

afficher

Плохо приспосабливается к новым условиям. Складно пристосовуються до нових обставин.

Герой готовится к новым подвигам. Герой готується до нових подвигів.

Надо идти к новым горизонтам. Рухаємось вперед до нових горизонтів.

архитектурная конференция по новым технологиям, архітектурна конференція з нових технологій,

Тяга к новым видам отдыха продолжалась. Тяга до нових видів відпочинку продовжувалася.

техническая помощь при овладении новым производством; Технічна допомога при опануванні нових виробництв;

Наш девиз - вперед к новым успехам. Наш девіз - уперед до нових успіхів.

Постепенно крестьяне привыкают к новым порядкам. Поступово селяни призвичаюються до нових порядків.

Адаптируйте информационные системы к новым реалиям. Адаптуйте інформаційні системи до нових реалій.

Его смерть привела к новым беспорядкам. Його смерть привела до нових безладів.

Обе стороны готовились к новым боям. Обидві сторони готувалися до нових боїв.

* Поисковики настороженно относятся к новым сайтам. * Пошуковики насторожено ставляться до нових сайтів.

С очередной победой, к новым свершениям! З черговою перемогою, до нових звершень!

Получение доступа к новым бизнес-моделям (46%). Отримання доступу до нових бізнес-моделей (46%).

Станьте свидетелями рождения новой звезды! Стань свідком народження нових зірок.

Они усложняются, приобретают новые формы. Вони ускладнюються, набувають нових форм.

• Создавать новые инструменты системы NPC • Створення нових інструментів системи NPC

Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.

Расширяйте горизонты, получайте новых клиентов Розширюйте горизонти, отримуйте нових клієнтів

Институциональные угрозы стабильности новых демократий Інституційні загрози стабільності нових демократій

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger