Exemples d'utilisation de "Областным" en russe avec la traduction "обласна"

<>
Черниговская областная газета "Деснянська правда" Чернігівська обласна газета "Деснянська правда"
Новосибирская областная картинная галерея Крым. Новосибірська обласна картинна галерея Крим.
В городе расположена областная филармония. У місті функціонує обласна філармонія.
2016 © Днепропетровская областная офтальмологическая больница. 2016 © Дніпропетровська обласна офтальмологічна лікарня.
в 1966 - 1967 - областная филармония; у 1966-1967 рр. - обласна філармонія;
Луганская областная станция переливания крови. Луганська обласна станція переливання крові.
Черновецкая областная универсальная научная библиотека; Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека;
"Лучшая областная Ассоциация" - Днепропетровская АСЖУ. "Краща обласна Асоціація" - Дніпропетровська АСЖУ.
"Винницкая областная организация инвалидов" Лайм " "Вінницька обласна організація інвалідів" Лайм "
Днепропетровская областная организация КУН - руководитель. Дніпропетровська обласна організація КУН - керівник.
Профилактика кариеса (Житомирская областная детская больница) Профілактика карієсу (Житомирська обласна дитяча лікарня)
Источник фото: КЛПЗ "Черниговская областная больница" Джерело фото: КЛПЗ "Чернігівська обласна лікарня"
2005 - областная весенняя выставка, г. Полтава; 2005 - обласна весняна виставка, м. Полтава;
Одесская областная Группа медиации, проект "Мосты. Одеська обласна Група медіації, проект "Мости.
областная физиотерапевтическая больница на 200 мест; обласна фізіотерапевтична лікарня на 200 місць;
Законодательным органом является Костромская областная Дума. Законодавчим органом є Костромська обласна Дума.
1969 - Крымская областная юбилейная художественная выставка. 1969 - Кримська обласна ювілейна художня виставка.
областная организация партии "Фронт Змін" - председатель; обласна організація партії "Фронт Змін" - голова;
Харьковская областная клиническая психиатрическая больница № 3: Харківська обласна клінічна психіатрична лікарня № 3:
В городе действует Ростовская областная филармония. У місті діє Ростовська обласна філармонія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !