Exemples d'utilisation de "Образован" en russe

<>
Шевченковский поселковый совет образован в 1943 году. Шевченківська селищна рада утворена в 1943 році.
В 1931 образован колхоз "Молотов". 1931 року утворено колгосп "Молотов".
Был образован группой чёрных банд. Був утворений групою чорних банд.
В 1931 образован колхоз "Красный воин". 1931 року створено колгосп "Червоний воїн".
Образован 16 января 1988 года. Створений 16 січня 1986 року.
Федор Алексеевич Романов был прекрасно образован. Федір Олексійович Романов був прекрасно освічений.
из них образован был Наманганский отдел. з них було утворено Наманганський відділ.
Он образован 15 января 1940 года. Його засновано 15 січня 1940 року.
Образован 5 апреля 1898 года. Заснований 5 березня 1898 року.
20 сентября - в БССР образован Полоцкая область; 20 вересня - в БРСР утворена Полоцька область;
Тельмановский район образован в 1935 году. Тельманівський район утворено в 1935 році.
Занимает бассейн образован ледниковой эрозией. Займає басейн утворений льодовиковою ерозією.
1933 г. - образован Реактивный научно-исследовательский институт. В 1933 р. створено Реактивний науково-дослідний інститут.
Образован в 2007 году в Гааге. Створений в 2007 році в Гаазі.
Образован 24 августа 1827 г. взамен упраздненной Адмиралтейств-коллегии. Освічений 24 серпня 1827 р. замість скасованої Адміралтейств-колегії.
27 октября 1989 г. образован Яптик-Салинский сельсовет. 27 жовтня 1989 р утворена Яптик-Салінська сільрада.
На месте колодца сегодня образован музей. На місці колодязя сьогодні утворено музей.
Так был образован Букринский плацдарм. Так був утворений Букринський плацдарм.
1996 - в Крыму образован Южноукраинский экономический союз; 1996 - У Криму створено Південноукраїнський економічний союз.
В 1922 году был образован Комаринский район. У 1922 році був створений Комарінський район.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !