Exemples d'utilisation de "Образовать" en russe avec la traduction "утворюють"

<>
Спор и капсул не образует. Не утворюють спор та капсул.
Отдельную группу экспонатов образуют ветряки. Окрему групу експонатів утворюють вітряки.
простирания или образуют куполовидные структуры. простягання або утворюють куполовидні структури.
Поясничные позвонки образуют поясничный лордоз. Поперекові хребці утворюють поперековий лордоз.
Эти структуры образуют лимбическую систему. Ці структури утворюють лімбічну систему.
Эпифиты образуют многочисленные воздушные корни. Епіфіти утворюють численні повітряні корені.
Группы образуют отдельную иерархию Смереки. Групи утворюють окрему ієрархію Смереки.
Адроны и лептоны образуют вещество. Адрони і лептони утворюють речовину.
Законы образуют стержень правовой системы. Закони утворюють стрижень правової системи.
Элементы кода образуют кодовые комбинации. Елементи коду утворюють кодові комбінації.
Поврежденные нейроны образуют нейрофибриллярные клубочки. Пошкоджені нейрони утворюють нейрофібрилярних клубочки.
Четыре числа образуют арифметическую прогрессию. Шість чисел утворюють арифметичну прогресію.
Моноподиальные растения, псевдобульб не образуют. Моноподіальні рослини, псевдобульб не утворюють.
Их фигуры образуют золотое сердце. Їхні постаті утворюють золоте серце.
Они образуют эльфийское племя синдар. Вони утворюють ельфійське плем'я синдарів.
Нервные клетки образуют нервное сплетение. Нервові клітини утворюють нервове сплетення.
они образуют конститутивного признаки кредита. вони утворюють конститутивні ознаки кредиту.
Эти "строительные блоки" образуют цепочку; Ці "будівельні блоки" утворюють ланцюжок;
Спор и капсул не образуют. Спор і капсул не утворюють.
Сливаясь, они образуют Южный океан. Зливаючись, вони утворюють Південний океан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !