Ejemplos del uso de "Утворення" en ucraniano

<>
Фактично заборонялось утворення хутірських господарств. Фактически запрещалось образование хуторских хозяйств.
переломи (для прискорення утворення кісткової мозолі). переломы (для ускорения формирования костной мозоли).
Екологічні наслідки утворення озонової дірки. Биологические последствия возникновения озоновых дыр.
Інші відстоювали утворення незалежної, рівноправної держави. Другие отстаивали создание независимого, равноправного государства.
причини утворення відкритих швів карамелі причины образования открытых швов карамели
Процес утворення статевих клітин називають гаметогенезом. Процесс формирования половых клеток называется гаметогенезом.
Утворення української козацької держави (конспект) Образование украинского казацкого государства (конспект)
Утворення галактик та реліктове випромінювання Образование галактик и реликтовое излучение
Утворення Української Гельсінської групи (УГГ) Образование Украинской Хельсинской группы (УГГ)
Розкажіть про утворення лиманних озер. Расскажите об образовании лиманных озер.
Отож, утворення МТО не відбулося; Так, образование МТО не произошло;
Первинне утворення виразки проявляється болями. Первичное образование язвы проявляется болями.
Велика ймовірність утворення некрасивих відколів. Велика вероятность образования некрасивых сколов.
Реконкіста та утворення Іспанського королівства. Реконкиста и образование Испанского королевства.
Доброякісні утворення жирової тканини шкіри Доброкачественные образования жировой ткани кожи
Розкажіть про утворення англіканської церкви. Расскажите об образовании англиканской церкви.
Утворення етносів - процес природно-соціальний. Образование этносов - процесс природно-социальный.
Нове утворення визнала тільки Турція. Новое образование признала только Турция.
Такі утворення називаються міськими агломераціями. Такие образования именуются городскими агломерациями.
Універсальний сценарій утворення галактичних підсистем Универсальный сценарий образования галактических подсистем
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.