Exemples d'utilisation de "Объявленная" en russe avec la traduction "оголосили"

<>
afficher
Правоохранители объявили оперативный план "Перехват". Правоохоронці оголосили оперативний план "Перехоплення".
Накануне Полу Манафорту объявили приговор. Напередодні Полу Манафорту оголосили вирок.
Вскоре Вавилова объявили "врагом народа". Невдовзі Вавилова оголосили "ворогом народу".
Символисты объявили Малларме своим лидером. Символісти оголосили Малларме своїм лідером.
Мы объявили политику национального прагматизма. Ми оголосили політику національного прагматизму.
7 сентября им объявили вердикт. 7 вересня їм оголосили вирок.
Экс-депутата объявили в розыск. Екс-депутата оголосили у розшук.
Объявили, что исполняла Лидия Русланова. Оголосили, що виконувала Лідія Русланова.
Нацисты объявили Данию своим "протекторатом". Нацисти оголосили Данію своїм "протекторатом".
Задержанному уже объявили о подозрении. Затриманому вже оголосили про підозру.
Политзаключенные Кремля, которые объявили голодовку. Політв'язні Кремля, які оголосили голодування.
Организаторы турнира объявили список сеянных. Організатори турніру оголосили список сіяних.
На "Кинотавре" объявили имена победителей На "Кінотаврі" оголосили імена переможців
Олег Белов объявлен в розыск. Олега Белова оголосили у розшук.
Убийца уже объявлен в розыск. Убивцю вже оголосили у розшук.
В городе объявлена антитеррористическая операция. У місті оголосили антитерористичну операцію.
объявила о скором закрытии мессенджера Yahoo! оголосили про швидке закриття месенджера Yahoo!
Читайте также: Приднестровье объявили "частью России" Читайте також: Придністров'я оголосили "частиною Росії"
Белые объявили мобилизацию в свою армию. Вони оголосили мобілізацію до свого війська.
Экзит-поллы объявили предварительные результаты голосования. Екзит-поли оголосили попередні результати голосування.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger