Exemples d'utilisation de "Одним" en russe avec la traduction "одному"

<>
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
День пролетел на одном дыхании! День промайнув на одному подиху!
Экспозиция смотрится на одном дыхании. Вистава виглядає на одному диханні.
17 человек в одном "Запорожце". 17 осіб в одному "Запорожці".
Скриншоты игры Два в одном Скріншоти гри Два в одному
Все сочинения в одном томе. Усі твори в одному томі.
Организационный коучинг: два в одном Організаційний коучинг: два в одному
"ПИБ: все в одном Активный"; "ПІБ: все в одному Активний";
Длительная игра на одном автомате Тривала гра на одному автоматі
На одном из выпусков SmackDown! На одному з випусків SmackDown!
Декларация заполняется в одном экземпляре. Декларація заповнюється в одному примірнику.
"ПИБ: все в одном Доходный"; "ПІБ: все в одному Дохідний";
Учеба прошла на одном дыхании. Заняття пройшло на одному диханні.
Урок прошёл на одном дыхании! Урок пройшов на одному диханні.
Весь агрорынок на одном сайте Весь агроринок на одному сайті
Все в одном тепловом насосе Все в одному тепловому насосі
Сладко вдвоем - на одном коне... солодко удвох - на одному коні...
В одном из первых универсамов В одному з перших універсамів
Всё объединено в одном устройстве. Все об'єднано в одному пристрої.
Спектакль пролетел на одном дыхании. Вистава пройшла на одному диханні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !