Exemples d'utilisation de "Они поделились" en russe

<>
После просмотра они поделились своими впечатлениями. Із захопленням вони ділилися своїми враженнями.
Своими впечатлениями они поделились с читателями. Своїми враженнями вона поділилася з читачами.
Они поделились своими воспоминаниями о войне. Він поділився своїми спогадами про війну.
Они с удовольствием поделились своими впечатлениями. Вони з радістю поділилися своїми враженнями.
А так ли они эффективны и безопасны? Проте чи так він ефективний і безпечний?
Рекламным постом поделились 250 раз Рекламним постом поділилися 250 разів
Они почти ровесники, молодые, сильные ребята. Вони майже однолітки, молоді, дужі хлопці.
Спасибо, что поделились такими вещами! Дякую, що поділилися такими речами!
В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.
Студенты и магистранты поделились своими впечатлениями. Діти і вчителі поділилися своїми враженнями.
Выпускались они и на заводах Нобелей. Випускали їх і на заводах Нобелів.
Своими впечатлениями поделились с журналистами. Своїми враженнями поділилися з журналістами.
Они замыкают ТОП-10 богатейших украинцев. Вони замикають ТОП-10 найбагатших українців.
После тренинга участники поделились своими впечатлениями. Після змагань учасники поділилися своїми враженнями.
именно они и стали основным ресурсом Барзани. саме вони й стали основним ресурсом Барзані.
Но суды поделились с состояниями. Але суди поділилися за станами.
Они собрались с факелами вокруг памятника. Вони зібралися з факелами навколо пам'ятника.
Поделились незабываемыми воспоминаниями собственного студенчества. Поділилися незабутніми спогадами власного студентства.
Несмотря на это вместе они образуют гармоничный ансамбль. Втім, разом вони створюють досить гармонійний ансамбль.
Такой информацией поделились "Вступ. Такою інформацією поділилися "Вступ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !