Exemples d'utilisation de "Они" en russe avec la traduction "ці"

<>
Они носят название "биологические ритмы". Ці цикли іменують "біологічними ритмами".
Поэтому они могут считаться контролируемыми. Однак ці фактори вважаються контрольованими.
Они получили название - рекламных агентств. Ці організації мають назву рекламних агенцій.
Они решили быть верными своим убеждениям. Ці люди залишалися вірними своїм переконанням.
Как правило, они рассматриваются в качестве синонимов. Як правило, ці терміни розглядаються як синоніми.
Они заставят улыбнуться даже самого серьезного зрителя. Ці фільми змусять сміятись навіть найсерйозніших глядачів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !