Exemples d'utilisation de "Они" en russe avec la traduction "вони"

<>
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
Они показаны при следующих патологиях: Вони показані при наступних патологіях:
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.
Они вручили награды лучшим сотрудникам. Вони вручили відзнаки кращим працівникам.
Они наблюдаются и регистрируются страховщиком. Вони спостерігаються і реєструються страховиком.
Выполнят ли они решение Фемиды? Чи виконають вони рішення Феміди?
Они понадобятся при отправке товаров. Вони знадобляться при відправці товарів.
Они очень искренние и душевные. Вони дуже душевні та щирі.
А еще они просто красивы. А ще вони просто красиві.
Они также открываются в клоаку. Вони також відкриваються в клоаку.
Они оперировали женщину 32 лет. Вони оперували жінку 32 років.
Они не увенчались конституционной реформой. Вони не увінчались конституційною реформою.
Они прикрепляются к специальному карнизу. Вони прикріпляються до спеціального карниза.
Они чётко и закономерно асимметричны. Вони чітко й закономірно асиметричні.
Они легко переносят влажную уборку. Вони легко переносять вологе прибирання.
Они делятся на: дотацию выравнивания; Вони поділяються на: дотацію вирівнювання;
Они получили смартфоны "Kyivstar Terra". Вони отримали смартфони "Kyivstar Terra".
Тематическая экскурсия "Они защищали Родину" Тематична експозиція "Вони захищали Батьківщину"
Все они заняты на лесозаготовках. Всі вони зайняті на лісозаготівлях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !