Exemples d'utilisation de "Они" en russe avec la traduction "їхні"

<>
afficher
Даются их портреты и биографии. Даються їхні фотопортрети і біографії.
Их гонорары составляют целые миллионы. Їхні гонорари складають цілі мільйони.
Их дома разгромлен, синагоги разграблены. Їхні будинки розгромлено, синагоги пограбовано.
Большему стрессу подверглись их родители. Більшого стресу зазнали їхні батьки.
Их последствия приводят к страданию. Їхні наслідки призводять до страждання.
Разве что их непосредственные участники. Хіба що їхні безпосередні учасники.
Их сотрудники являлись государственными служащими; Їхні співробітники були державними службовцями;
Их потомки получили название буров. Їхні нащадки отримали назву бурів.
Похожими были и их судьбы. Подібними були й їхні долі.
Их фамилии высечены на стенах. Їхні прізвища викарбувані на стінах.
Их подписи скрепляются гербовой печатью. Їхні підписи скріплюються гербовою печаткою.
Их выгоды от глобализации минимальны. Їхні вигоди від глобалізації мінімальні.
Их танки подошли к Амвросиевке. Їхні танки підійшли до Амвросіївки.
Но их ожидания не сбылись. Та їхні очікування не справдилися.
Впрочем, их адвокаты говорят обратное. Втім, їхні адвокати говорять протилежне.
СМИ вредят их "политические покровители" ЗМІ шкодять їхні "політичні покровителі"
Их фигуры образуют золотое сердце. Їхні постаті утворюють золоте серце.
Их совместные усилия увенчались успехом. Їхні спільні зусилля увінчались успіхом.
Но мечты их были тщетны. Але їхні мрії були марними.
Их бездыханные тела нашли соседи. Їхні бездиханні тіла знайшли сусіди.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger