Beispiele für die Verwendung von "Они" im Russischen mit Übersetzung "їхнє"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6902 вони2559 їх1949 них989 ним324 їм272 ними269 їхні85 він56 його53 їхній50 їхня49 їхніх29 її26 їхнього26 вона24 їхнє23 їхню19 їхнім17 їхньою15 їхньої14 нею11 ім9 їхніми9 їхньому7 йому6 ці6 нього2 нім2 неї1 ньому1

einblenden

их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение; їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування;

Это определило их биполярное распространение. Це визначило їхнє біполярне поширення.

Их производство - в заключительной стадии. Їхнє виробництво - на заключній стадії.

Каково их функциональное назначение - загадка. Яке їхнє функціональне призначення - загадка.

Договор РСМД запрещает их размещение. Договір РСМД забороняє їхнє розміщення.

б) неодинаковое их функциональное назначение. б) неоднакове їхнє функціональне призначення.

Мы выступаем за их сохранность. Ми виступаємо за їхнє збереження.

Их соблюдение страховщиками будет контролировать Нацкомфинуслуг. Їхнє дотримання страховиками буде контролювати Нацкомфінпослуг.

Определите по карте их географическое положение. Визначте за картою їхнє географічне положення.

Их продвижение на Петроград было приостановлено. Їхнє просування на Петроград було припинено.

Их единение означает расовое возрождение народа. Їхнє єднання символізує расове відродження народу.

Однако долгое время их продвижение блокировалось. Проте довгий час їхнє просування блокувалося.

Однако их первое патрулирование заканчивается провалом. Однак їхнє перше патрулювання закінчується провалом.

Их главное задание - дискредитация украинской полиции. Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції.

"Жаль, а также противно их лицемерие. "Шкода, а також противне їхнє лицемірство.

Экуменизм сопровождает их повседневную супружескую жизнь. Екуменізм супроводжує їхнє щоденне подружнє життя.

Слухи об их свадьбе остались неподтвержденными. Чутки про їхнє весілля залишилися непідтвердженими.

Арест Костомарова круто изменил их жизнь. Арешт Костомарова різко змінив їхнє життя.

Их имя значит: излияние премудрости, просвещение. Їхнє ім'я значить: вилив премудрості, освіта.

Их положение согласуется с геологическими структурами. Їхнє становище узгоджується з геологічними структурами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen