Exemples d'utilisation de "Организацию" en russe
Traductions:
tous1237
організація454
організації447
організацій126
організацію74
організацією51
організаціями33
організаціям21
організаціях19
установа3
підприємства2
підприємство2
підприємств1
проведення1
створення1
установах1
підприємствах1
Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности (Стокгольм, 1967 г.);
Стокгольмська конвенція про створення всесвітньої організації інтелектуальної власності (1967 p.);
Возглавлял всеукраинскую общественную организацию "Молодая гвардия".
Голова всеукраїнської громадської організації "Молода гвардія".
Департаментом направлено два письма-предупреждения в организацию.
Департаментом направлено два листи-попередження до організації.
Там он вступил в молодежную сионистскую организацию.
Там він приєднався до молодіжної сіоністської організації.
В детстве входил в скаутскую организацию "Пласт".
У дитинстві входив до скаутської організації "Пласт".
организацию диспансерного наблюдения, врачебного контроля;
організацію диспансерного нагляду, лікарського контролю;
В Организацию исламского сотрудничества всходят 57 государств-членов.
До Організації ісламського співробітництва входять 57 держав-членів.
такую организацию называют "прогрессивным обеспечением".
таку організацію називають "прогресивним забезпеченням".
Реформа завершила организацию сословия землевладельцев.
Реформа завершила організацію стану землевласників.
Сервис iViport включает организацию видеотрансляций.
Сервіс iViport включає організацію відеотрансляцій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité