Exemples d'utilisation de "Оригинальное" en russe avec la traduction "оригінальна"

<>
Оригинальное название: Cossacks: European Wars Оригінальна назва: Cossacks: European Wars
Оригинальное название: The Sorcerers Apprentice. Оригінальна назва: The Sorcerer's Apprentice.
Оригинальное название: The Adjustment Bureau. Оригінальна назва: The Adjustment Bureau.
Оригинальное название: The Book Thief. Оригінальна назва - The Book Thief.
Оригинальное название: The Lucky One. Оригінальна назва: The Lucky One.
Оригинальное название романа - "Rose Madder". Оригінальна назва роману - "Rose Madder".
Оригинальное название: The Hunger Games. Оригінальна назва - The Hunger Games.
Гравюра есть оригинальное и репродукционная. Гравюра є оригінальна і репродукційна.
Оригинальное английское название - "Лунная принцесса". Оригінальна англійська назва - "Місячна принцеса".
Оригинальное название: X-Men: Apocalypse; Оригінальна назва: X-Men: Apocalypse.
Оригинальное название проекта - The Crow Reborn. Оригінальна назва проекту - The Crow Reborn.
Оригинальное название - To Kill a Mockingbird. Оригінальна назва - To Kill a Mockingbird.
Оригинальное название проекта звучит так: "Мавка. Оригінальна назва проекту звучить так: "Мавка.
Оригинальное произношение слова Dunwich доподлинно неизвестно. Оригінальна вимова слова Dunwich достеменно невідома.
Оригинальное название: Blast from the Past. Оригінальна назва: Blast from the Past.
оригинальное украшение палисадника, цветника, зоны отдыха; оригінальна прикраса палісадника, квітника, зони відпочинку;
Оригинальное название указано в современной орфографии. Оригінальна назва зазначено в сучасній орфографії.
Оригинальное наименование: R.I.P.D. Оригінальна назва: R.I.P.D.
Оригинальное название проекта - The Lion King. Оригінальна назва проекту - The Lion King.
Оригинальное название - A Wrinkle in Time. Оригінальна назва - A Wrinkle in Time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !