Exemples d'utilisation de "Основатель" en russe avec la traduction "засновник"

<>
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Основатель проекта Foundation for future. Засновник проекту Foundation for Future.
Основатель Донецкой школы горных механиков. Засновник Донецької школи гірничих механіків.
Основатель королевства Тир Эогайн (Ирландия). Засновник королівства Тір Еонайн (Ірландія).
Основатель румынской школы дифференциальной геометрии. Засновник румунської школи диференціальної геометрії.
Основатель св. Викентий де Поль Засновник св. Вікентій де Поль
Исполнительный директор ВАП, основатель ВАП Виконавчий директор ВАП, засновник ВАП
Основатель кинокомпании Cecchi Gori Group. Засновник кінокомпанії Cecchi Gori Group.
основатель крупнейшей российской физиологической школы; засновник найбільшої російської фізіологічної школи;
Основатель Киево-Могилянской школы журналистики. Засновник Києво-Могилянської школи журналістики.
Основатель и теоретик украинского футуризма. Засновник і теоретик українського футуризму.
Александр Корицкий, основатель и организатор. Олександр Корицький, засновник і організатор.
Основатель династии - сиамский военачальник Чакри. Засновник династії - сіамський воєначальник Чакри.
Основатель христианской организации "Тюремное братство". Засновник християнської організації "Тюремне братство".
Основатель группы компаний Камион-Оил Засновник групи компаній Каміон-Оіл
Бирма Захарова, основатель, эксперт недвижимости Бірма Захарова, засновник, експерт нерухомості
Основатель театра-студии "Березиль" (1922). Засновник театру-студії "Березіль" (1922).
Беверли Дин - основатель и президент Беверлі Дін - засновник і президент
Чжан Даолин, основатель Тяньши Дао. Чжан Даолін, засновник Тяньши Дао.
Основатель группы Earth, Wind & Fire. Засновник групи Earth, Wind & Fire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !