Exemplos de uso de "Ответственность" em russo

<>
Эко Вива - Экологическое разнообразие + Ответственность Еко Віва - екологічна різноманітність + відповідальність
ужесточить уголовную ответственность за браконьерство; посилення кримінальної відповідальності за браконьєрство;
В договоре займа ответственность носит односторонний характер. Відповідальність за договором позики носить односторонній характер.
личностные качества: внимательность, ответственность, стрессоустойчивость. особистісні якості: уважність, відповідальність, стресостійкість.
материальная заинтересованность и материальная ответственность; матеріального зацікавлення і матеріальної відповідальності;
Профессиональная ответственность Patriot.Legal застрахована. Професійну відповідальність Patriot.Legal застраховано.
Как изменится ответственность для водителей? Які зміни у відповідальності водіїв?
Теперь ответственность будет наступать за: Тепер відповідальність буде наступати за:
Нам не удаться снять с себя ответственность. Ми не повинні ухилятися від своєї відповідальності.
Корпоративная социальная ответственность - Baker Tilly Корпоративна соціальна відповідальність - Baker Tilly
Однако гражданско-правовая ответственность и материальная ответственность не тождественны. Але поняття матеріальної та цивільно-правової відповідальності не тотожні.
перекладывать свою ответственность на подчиненных; перекладати свою відповідальність на підлеглих;
ответственность, отличные коммуникативные навыки, активность. відмінні комунікативні навички, активність, відповідальність.
нести ответственность за свои поступки. Нести відповідальність за свої дії.
MHP - Корпоративная ответственность - Наши люди MHP - Корпоративна відповідальність - Наші люди
Страховать можно только гражданскую ответственность. Страхувати можна тільки цивільну відповідальність.
Корпоративная социальная ответственность - Finders International Корпоративна соціальна відповідальність - Finders International
TapMedia - Социальная ответственность и благотворительность Tapmedia - Соціальна відповідальність і благодійність
Художник-модельер несет ответственность за: Художник-модельєр несе відповідальність за:
"Снимать таких крох - большая ответственность. "Знімати таких крихіток - велика відповідальність.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.