Ejemplos del uso de "Ответственность" en ruso con traducción "відповідальності"
Traducciones:
todos480
відповідальність219
відповідальністю162
відповідальності96
обмеженою відповідальністю2
відповідальність за1
ужесточить уголовную ответственность за браконьерство;
посилення кримінальної відповідальності за браконьєрство;
материальная заинтересованность и материальная ответственность;
матеріального зацікавлення і матеріальної відповідальності;
Однако гражданско-правовая ответственность и материальная ответственность не тождественны.
Але поняття матеріальної та цивільно-правової відповідальності не тотожні.
Различают два типа дисциплинарной ответственности:
Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
консультирование по вопросам ответственности авиаперевозчика;
консультування з питань відповідальності авіаперевізника;
усиление уголовной ответственности за рейдерство;
встановлення кримінальної відповідальності за рейдерство;
ответственности за содействие совершению самоубийства.
відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
От всякой ответственности освобождались доносчики.
Від усілякої відповідальності звільнялись доносителі.
говором предусмотрены иные основания ответственности.
говором передбачено інші підстави відповідальності.
Усиленно требования относительно ответственности нотариуса.
Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса.
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика):
Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
Страхование ответственности перевозчиков и экспедиторов
Cтрахування відповідальності перевізників та експедиторів
• свойственные всем видам юридической ответственности;
• властиві всім видам юридичної відповідальності;
"Евроформат" внедряет стандарты экологической ответственности
"Євроформат" впроваджує стандарти екологічної відповідальності
воспитание самостоятельности, ответственности и организованности;
виховання самостійності, відповідальності та організованості;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad