Exemples d'utilisation de "Отдельных" en russe avec la traduction "окремими"
Traductions:
tous610
окремо127
окремий91
окрема82
окремі76
окремих69
окремими32
окремим27
окреме17
окрему17
окремої17
окремому15
окремого13
окремою13
окремій7
особливу2
відокремлене2
деяких2
відокремлено1
Следовательно, поглощение идёт отдельными квантами.
Отже, поглинання відбувається окремими квантами.
Доставка огурцов осуществляется отдельными партиями.
Доставка огірків здійснюється окремими партіями.
доставку грузов отдельными автомобилями рефрижераторами;
доставку вантажів окремими автомобілями рефрижераторами;
Проектирование и строительство осуществлялись отдельными микрорайонами.
Проектування і будівництво здійснювалися окремими мікрорайонами.
Было введено командование отдельными родами войск.
Було введено командування окремими родами військ.
Увеличение микропауз - промежутков между отдельными операциями.
Збільшення мікропауз - проміжків між окремими операціями.
Офицеры и мичманы пользуются отдельными гальюнами.
Офіцери та мічмани користуються окремими гальюнами.
Остальные - отдельными отрывками или журнальными вариантами.
Решта - окремими уривками чи журнальними варіантами.
Каждая надпись расположена отдельными полукруглыми строками.
Кожнен напис розташований окремими напівкруглими рядками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité