Exemples d'utilisation de "Отечественные" en russe avec la traduction "вітчизняний"
Traductions:
tous128
вітчизняної27
вітчизняного22
вітчизняних15
вітчизняні12
вітчизняна11
вітчизняний11
вітчизняним5
вітчизняне4
вітчизняному4
вітчизняній3
вітчизняну3
вітчизняною2
друга світова1
національного1
російської1
нашу1
отечественные1
національний1
наш1
вітчизняними1
національних1
Отечественную угледобычу нужно срочно спасать.
Вітчизняний вуглевидобуток потрібно терміново рятувати.
Часовой завод "ЧАС" - отечественный производитель часов.
Годинниковий завод "ЧАС" - вітчизняний виробник годинників.
Назначение препарата Зарубежный препарат Отечественный аналог
Призначення препарату Зарубіжний препарат Вітчизняний аналог
Отечественный "Пионер кибернетики" - Виктор Михайлович Глушков.
Вітчизняний "Піонер кібернетики" - Віктор Михайлович Глушков.
Отечественный товаропроизводитель этой конкуренции не выдержал.
Вітчизняний товаровиробник цієї конкуренції не витримав.
Присутствующим показали промо-фильм об отечественном хоккее.
Присутнім показали промо-фільм про вітчизняний хокей.
Сможет ли отечественный автопром выпускать "зеленые" автомобили?
Чи зможе вітчизняний автопром випускати "зелені" автівки?
Компания Аванпост вступила в АРПП "Отечественный софт".
Компанія ТЕСИС вступила в АРПП "Вітчизняний софт".
Владимир Лесевич (1837-1905) - крупнейший отечественный позитивист;
Володимир Лесевич (1837-1905) - найвидатніший вітчизняний позитивіст;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité