Exemplos de uso de "Отечественные" em russo

<>
Два несхожих ренессанса. - Отечественные записки. Два несхожих ренесансу. - Вітчизняні записки.
Работал в журнале "Отечественные записки". Співробітничав у журналі "Отечественные записки".
Выдающиеся отечественные географы, путешественники и мореплаватели Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці
Но отечественные авиаконструкторы пошли своим путем. Але вітчизняні авіаконструктори пішли своїм шляхом.
созданы первые отечественные образцы СубММ ЛОН. створено перші вітчизняні зразки субММ ЛОН.
Отечественные беспилотники компактные, а поэтому малозаметные. Вітчизняні безпілотники компактні, а тому малопомітні.
Отечественные гладкошёрстные тойтерьеры были счастливым исключением. Вітчизняні гладкошерсті той-тер'єри були щасливим винятком.
"Урал-532303" ? первый отечественные грузовой бронированный автомобиль. "Урал-532303"? перший вітчизняні вантажний броньований автомобіль.
Педиатрия (4 курс, отечественные и иностранные студенты). Педіатрія (4 курс, вітчизняні та іноземні студенти).
Отечественные аграрии практически завершили весенне-полевые работы. Вітчизняні аграрії практично завершили весняно-польові роботи.
Более 60% рынка занимают отечественные франчайзинговые проекты. Більше 60% ринку займають вітчизняні франчайзингові проекти.
Неонатология (5 курс, отечественные и иностранные студенты). Неонатологія (5 курс, вітчизняні та іноземні студенти).
Аксиология и стратегия отечественного просвещения. Аксіологія та стратегія вітчизняної просвіти.
Пути развития отечественного антивирусного ПО. Шляхи розвитку вітчизняного антивірусного ПО.
"Это пренебрежение интересами отечественных производителей. "Це нехтування інтересами вітчизняних виробників.
мебель под проект: отечественная или импортная; Меблі під проект: вітчизняні або імпортні;
Финская и Великая Отечественная войны Фінська і Велика Вітчизняна війни
Отечественную угледобычу нужно срочно спасать. Вітчизняний вуглевидобуток потрібно терміново рятувати.
Приоритет будет отдаваться отечественным студентов. Пріоритет буде віддаватися вітчизняним студентів.
Их профиль - исключительно отечественное кино. Їхній профіль - виключно вітчизняне кіно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.