Exemples d'utilisation de "Отечественные" en russe avec la traduction "вітчизняної"
Traductions:
tous128
вітчизняної27
вітчизняного22
вітчизняних15
вітчизняні12
вітчизняна11
вітчизняний11
вітчизняним5
вітчизняне4
вітчизняному4
вітчизняній3
вітчизняну3
вітчизняною2
друга світова1
національного1
російської1
нашу1
отечественные1
національний1
наш1
вітчизняними1
національних1
Иллюстрированная энциклопедия отечественной рок-музыки ".
Ілюстрована енциклопедія вітчизняної рок-музики ".
Краткая история развития отечественной агроклиматологии
Коротка історія розвитку вітчизняної агрокліматології
Основоположник отечественной школы структурной кристаллографии.
Основоположник вітчизняної школи структурної кристалографії.
Продолжил лучшие традиции отечественной ориенталистики.
Продовжив кращі традиції вітчизняної орієнталістики.
История Великой Отечественной войны поистине неисчерпаема.
Історія Великої Вітчизняної війни воістину невичерпна.
Популяризатор достижений отечественной и мировой космонавтики.
Популяризатор досягнень вітчизняної і світової космонавтики.
Кавалерами пяти орденов Отечественной войны стали:
Кавалерами п'яти орденів Вітчизняної війни стали:
Д.С. Самойлович - основоположник отечественной эпидемиологии.
Д.С. Самойлович - основоположник вітчизняної епідеміології.
Альфред Альфредович - участник Великой Отечественной войны.
Альфред Альфредович - учасник Великої Вітчизняної війни.
Прошёл огненными дорогами Великой Отечественной войны.
Пройшов вогненними шляхами Великої Вітчизняної війни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité