Exemples d'utilisation de "Открыт" en russe avec la traduction "відкрито"
Traductions:
tous1480
відкритий213
відкрив147
відкрито140
відкриті123
відкрита118
відкрити82
відкрили78
відкритим77
відкритих66
відкрите56
відкрийте51
відкритого48
відкритому47
відкритими36
відкрила34
відкритою19
відкритої17
відкриє16
відкриту16
відкриють13
відкрий11
відкритій9
відкрився5
публічне5
відкриємо4
відкривши3
відкрило3
відкрилася3
відчиненими3
відкриті до3
відчинити3
відкриває2
відчинив2
почала2
розпочато2
відчинені2
відчинене2
на відкритому2
просто2
відкриття1
відчиніть1
відкрию1
відкриється1
розпочала1
створено1
відкривається1
було відкрито1
була відкрита1
открытая1
відверто1
у відкритому1
відкриваються1
були відкриті1
розплющеними1
Открыт студенческий оздоровительный лагерь "Монолит".
Відкрито студентський оздоровчий табір "Моноліт".
Сезон гастрономических прогулок по Днепру открыт!
Сезон гастрономічних прогулянок по Дніпру відкрито!
Открыт и развит метод микроконтактной спектроскопии.
Відкрито і розроблено метод мікроконтактної спектроскопії.
открыт новый класс внутриклеточных регуляторов (инверторы);
відкрито новий клас внутрішньоклітинних регуляторів (інвертори);
2013 - открыт цех производства макового наполнителя,
2013 - відкрито цех виробництва макового наповнювача,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité