Exemples d'utilisation de "Отменена" en russe

<>
afficher
Однако, миссия EJSM не отменена. Однак, місію EJSM не скасовано.
"Политреформа не может быть отменена. "Політреформа не може бути скасована.
скоро эта мера была отменена. незабаром цей захід був відмінений.
Была отменена монополия на телефонную связь. Була відмінена монополія на телефонний зв'язок.
Поэтому конституционная реформа 2004 года будет отменена. Чи буде відмінено Конституційну реформу 2004 року?
Статьёй 85 отменена смертная казнь. Статтею 85 скасовано смертну кару.
Фетва так и не была отменена. Фетва так і не була скасована.
Процедура закупки у одного участника отменена: Процедура закупівлі в одного учасника відмінена:
Отменена норма "нет печати - недействителен" Скасовано норму "немає печатки - недійсний"
Впоследствии версия для консолей была отменена. Згодом версія для консолей була скасована.
Отменена ревакцинация от туберкулеза в 14 лет. відмінена ревакцинація проти туберкульозу в 14 років.
1954 - в Великобритании отменена карточная система. 1954 - у Великобританії скасовано карткову систему.
1905 - в России отменена предварительная цензура. 1905 - у Росії скасована попередня цензура.
Ставка снижена, привязка к валюте отменена. Ставку знижено, прив'язку до валюти скасовано.
Конституция 1911 была отменена, парламент распущен. Конституція 1921 була скасована, скупщина розпущена.
Отменена угроза производству шифера в Украине. Скасовано загрозу виробництву шиферу в Україні.
2) запрет реэкспорта газа отменен; 2) заборону реекспорту газу скасовано;
Обри ди Грей "Отменить старение" Обрі ді Грей "Скасувати старіння"
В сотнях школ отменили занятия. У сотнях шкіл скасували заняття.
Кабмин отменил поручение приватизировать "Криворожсталь" Кабмін скасував доручення приватизувати "Криворіжсталь"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger