Sentence examples of "Очень жаль" in Russian

Select source language

Select target language

Нам очень жаль за ситуацию возникшую проблему. Нам дуже шкода за ситуацію що виникла.

Очень жаль ", - прокомментировали в пресс-службе. Дуже шкода ", - прокоментували в прес-службі.

Очень жаль ", - подчеркнули в компании. Дуже шкода ", - додали у компанії.

Нам очень жаль ", - сказал Харпер. Нам дуже шкода ", - сказав Харпер.

Очень жаль, что молчит президент. Дуже шкода, що мовчить президент.

этот парень очень жаль мс цей хлопець дуже шкода мс

Жаль, что последние версии очень жестоки. Шкода, що останні версії дуже жорстокі.

Жаль, но цвет в жизни красивее. Шкода, але колір в житті красивіше.

"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.

Мне жаль, что сих родов боярских Мені шкода, що цих пологів боярських

Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.

Жаль, что с грустным финалом. Шкода, що з сумним закінченням.

Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.

"Жаль", "Дельта", "Домашние игры" "Жаль", "Дельта", "Домашні ігри"

Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.

Жаль, что российские зрители его не услышат. Шкода, що російські глядачі цього не почули.

Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.

"Очень жаль, реально жаль, что случилась такая ситуация. "Звичайно ж, дуже шкода, що сталася така ситуація.

Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.

И дней невинных ей не жаль, І днів невинних їй не шкода,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download