Sentence examples of "ПРАВОНАРУШЕНИЕ" in Russian

<>
1) мелкое хищение (административное правонарушение); 1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
Обычно, если есть правонарушение, есть мотив. Зазвичай, якщо є злочин, є мотив.
Что такое АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ (проступок)? Що таке Адміністративне правопорушення (проступок)?
Совершить правонарушение - значит преступить право. Вчинити правопорушення - означає порушити право.
Антиподом правомерного поведения является правонарушение. Антиподом правової поведінки є правопорушення.
· было ли совершено административное правонарушение; • чи було вчинено адміністративне правопорушення;
1) было ли совершено административное правонарушение; 1) чи було вчинено адміністративне правопорушення;
Правомерное поведение, правонарушение и юридическая ответсвенность. Правова поведінка, правопорушення та юридична відповідальність.
Размер штрафа, если правонарушение совершено, евро Розмір штрафу, якщо правопорушення вчинено, євро
"Реализация права" и "правонарушение" - несовместимые понятия. "Реалізація права" і "правопорушення" - несумісні поняття.
правонарушении может быть опротестовано прокурором. правопорушення може бути опротестовано прокурором.
раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми; розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми;
Такие действия являются серьезным правонарушением. Такі дії є серйозним правопорушенням.
правонарушении - со дня его обнаружения). правопорушенні - з дня його виявлення).
Выявление и расследование коррупционных правонарушений. Виявлення та розслідування корупційних злочинів.
Депутат готовит заявление об уголовном правонарушении Депутат готує заяву про кримінальний злочин
* человека подозревают в совершении правонарушения; · особа підозрюється у вчиненні злочину;
в) составлением протокола об административном правонарушении; a) протокол про вчинення адміністративного правопорушення;
Шаблон заявления об уголовном правонарушении. Шаблон заяви про кримінальне правопорушення.
Боевики ответят за свои чудовищные правонарушения. Бойовики відповідатимуть за свої жахливі злочини.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.