Exemples d'utilisation de "Плохого" en russe avec la traduction "поганий"

<>
Чувство обиды, неудовлетворённость, плохое настроение. Почуття образи, незадоволеності, поганий настрій.
Настроение плохое - и вспоминается грустное. Настрій поганий - і згадується сумне.
плохое настроение, раздражительность или вспыльчивость; поганий настрій, дратівливість або запальність;
Различают "плохой" и "хороший" холестерин. Розрізняють "хороший" і "поганий" холестерин.
Отмечается плохой аппетит, недостаточное жевание. Відзначається поганий апетит, недостатнє жування.
Плохой мир или хорошая война? Поганий мир чи добра війна?
Старт очень плохой ", - добавил Литвицкий. Старт дуже поганий ", - додав Литвицький.
Если реализацию сложно объяснить - идея плоха. Якщо реалізацію важко пояснити - задум поганий.
Причина: сердечная недостаточность, плохая сердечная мышца. Причина: серцева недостатність, поганий серцевий м'яз.
Плохое настроение: Как улучшить эмоциональное здоровье Поганий настрій: Як поліпшити емоційне здоров'я
Пользователи Самойлову раскритиковали за плохое пение. Користувачі розкритикували Самойлову за поганий спів.
Плохое настроение постепенно перерастает в депрессию. Поганий настрій поступово переростає в депресію.
Плохое влияние на сердечно-сосудистую систему. Поганий вплив на серцево-судинну систему.
Это плохой день для Спрингфилд легко... Це поганий день для Спрінгфілд легко...
Сера - плохой проводник тепла и электричества. Сіра - поганий провідник тепла і електрики.
Дежурный утром доложил, что больной плохой. Черговий вранці доповів, що хворий поганий.
Плохой продукт способен только испортить знакомство. Поганий продукт здатний тільки зіпсувати знайомство.
плохой сон, скрип зубами во сне; поганий сон, скрип зубами уві сні;
Поговорим о "плохом" и "хорошем" холестерине. Кажуть про "поганий" і "хорошого" холестерину.
Состояние найденного ГАЗ-М1 ожидаемо очень плохое. Стан знайденого ГАЗ-М1 очікувано дуже поганий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !