Exemples d'utilisation de "Подібних" en ukrainien

<>
Головна мета подібних подій & mdash; Главная цель подобных событий & ndash;
Як уберегтися від подібних нападів? Как уберечься от таких нападений?
Подібних трюків Ліпке вигадав кілька. Подобных трюков Липке придумал несколько.
Наведемо ще кілька подібних прикладів. Приведем еще несколько подобных примеров.
Однак домогтися подібних результатів проблематично. Однако добиться подобных результатов проблематично.
Подібних недоліків у ПН немає. Подобных недостатков в НН нет.
Запропоновано десятки класифікацій подібних груп. Предложены десятки классификаций подобных групп.
Прикладами подібних масових депортацій слугують: Примерами подобных массовых депортаций служат:
Розглянемо кілька прикладів подібних дрібничок. Рассмотрим парочку примеров подобных вещичек.
У подібних ситуаціях застосуємо інститут представництва. В подобных ситуациях применим институт представительства.
Ефект від подібних пристосувань також тимчасовий. Эффект от подобных приспособлений также временный.
Розрізняють два типи подібних лексичних омонімів: Различают два типа подобных лексических омонимов:
Мета подібних екскурсій не тільки пізнавальна. Цель подобных экскурсий не только познавательная.
від подібних рекомендацій Гітлеру він утримався. от подобных рекомендаций Гитлеру он воздержался.
До подібних авторам відноситься Андрій Буровський. К подобным авторам относится Андрей Буровский.
Не варто недооцінювати небезпеку подібних недуг. Не стоит недооценивать опасность подобных недугов.
Подібних складових у виноградному соці немає. Подобных составляющих в виноградном соке нет.
Затребуваність диктується практичними перевагами подібних виробів: Востребованность диктуется практическими преимуществами подобных изделий:
Хотілося, щоб проведення подібних конкурсів продовжилося. Хотелось, чтобы проведение подобных конкурсов продолжилось.
Можна наводити ще багато подібних прикладів... Можно приводить еще много подобных примеров...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !