Exemples d'utilisation de "Подозреваемый" en russe avec la traduction "підозрюваних"

<>
afficher
Подозреваемый в тяжелом преступлении задержан. Підозрюваних у важкому злочині заарештували.
Подозреваемые задержаны по "горячим следам". Підозрюваних затримано по "гарячих слідах".
Семеро подозреваемых арестованы ", - сказал Ярема. Семеро підозрюваних заарештовані ", - сказав Ярема.
Следователи разыскивают еще четверых подозреваемых. Слідчі розшукують ще чотирьох підозрюваних.
У подозреваемых изъяты вещественные доказательства. У підозрюваних вилучено речові докази.
Четверо подозреваемых в краже арестованы. Чотирьох підозрюваних у викраденні затримали.
Один из подозреваемых - родственник потерпевшей. Один з підозрюваних - родич потерпілої.
Пострадавшие узнали в подозреваемых нападающих. Потерпілі впізнали у підозрюваних нападників.
Суды общей юрисдикции оправдали подозреваемых. Суди загальної юрисдикції виправдали підозрюваних.
К счастью, подозреваемых удалось разыскать. І от нарешті підозрюваних вдалося розшукати.
Жандармы задержали уже 11 подозреваемых. Жандарми затримали вже 11 підозрюваних.
арест подозреваемых в содействии терроризму; заарештувати підозрюваних у сприянні тероризму;
Пуаро выявляет пять потенциальных подозреваемых. Пуаро виявляє п'ять потенційних підозрюваних.
Полиция разыскивает подозреваемых в убийстве. Поліція розшукує підозрюваних у вбивстві.
Оба подозреваемых находятся в СИЗО. Обидва підозрюваних перебувають в ізоляторі.
Подозреваемых в краже задержали быстро. Підозрюваних у крадіжці оперативно розшукали.
арестовать подозреваемых в содействии терроризму; арешт підозрюваних у сприянні тероризму;
Найдены новые подозреваемые в "деле Мартыненко" Знайдено нових підозрюваних у "справі Мартиненка"
Других двух подозреваемых - по одному месяцу. Інших двох підозрюваних - по одному місяцю.
Подозреваемых арестовали в южном штате Парана. Підозрюваних заарештували в південному штаті Парана.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger