Exemples d'utilisation de "Полицейских" en russe avec la traduction "поліцейські"

<>
Из-за полицейских преследований деятельность комитета прекратилась. Через поліцейські переслідування діяльність комітету припинилася.
Одесские полицейские остановили подозрительный автомобиль. Львівські поліцейські зупинили підозрілий автомобіль.
Домбаева полицейские задержали в Вышгороде. Домбаєва поліцейські затримали у Вишгороді.
Полицейские спешат к дому актрисы. Поліцейські поспішають до будинку актриси.
Полицейские призывают граждан к благоразумию. Поліцейські закликають громадян до розсудливості.
Полицейские остановили машину для проверки. Поліцейські зупинили авто для перевірки.
Полицейские провели десятки санкционированных обысков. Поліцейські провели десятки санкціонованих обшуків.
Почти сутки полицейские разыскивали девушку. Майже добу поліцейські розшукували дівчину.
Дедушки полицейские вернули к родственникам. Дідуся поліцейські повернули до родичів.
1992 - полицейские осматривают преступление - "Аркс". 1992 - поліцейські оглядають злочин - "Аркс".
Об этом рассказали полицейские столицы. Про це повідомили столичні поліцейські.
Дальнейшую его "деятельность" прервали полицейские. Подальшу його "діяльність" припинили поліцейські.
Четверо раненых - сирийцы, остальные - полицейские. Четверо поранених - сирійці, решта - поліцейські.
В Китове появится "лежачий полицейский" В Житомирі з'являться "лежачі поліцейські"
Целью атаки был полицейский конвой. Ціллю нападів були поліцейські конвої.
"Полицейские разыскали беглеца в областном центре. "Поліцейські розшукали втікача в обласному центрі.
На Житомирщине 42 полицейские приняли присягу. На Житомирщині 42 поліцейські склали присягу.
"Ездили скорые и полицейские с мигалками. "Їздили швидкі й поліцейські з мигалками.
Поэтому малыша полицейские доставили в больницу. Тож малюка поліцейські доставили до лікарні.
Полицейские изъяли документацию, печати, некачественную продукцию. Поліцейські вилучили документацію, печатки, неякісну продукцію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !