Beispiele für die Verwendung von "поліції" im Ukrainischen

<>
Відділи поліції скуповують кузова кулачків... Отделы полиции скупают кузова кулачков...
Місто посилено охороняють наряди поліції. Больницу усиленно охраняют наряды милиции.
Викликаний наряд поліції затримав нападника. Вызванный наряд полиции задержал нападавшего.
Цю інформацію підтвердили в патрульній поліції. Эту информацию подтвердили в патрульной милиции.
Влада застосувала силу примусу поліції. Власти применили силу принуждения полиции.
Будівлю парламенту оточили посилені наряди поліції. Здание суда оцеплено усиленными нарядами милиции.
Інспектор поліції, напарник Дерріла Морріса. Инспектор полиции, напарник Дэррила Морриса.
голови Національної поліції Вадима Трояна. главы Национальной полиции Вадима Трояна.
Налякані односельчани зателефонували до поліції. Напуганные односельчане позвонили в полицию.
Туди поміщені посилені наряди поліції. Туда стянуты усиленные наряды полиции.
Тіло Зношені поліції рекордер камери Тело Изношенные полиции рекордер камеры
Родичі померлої звернулись до поліції. Родственники умерших обратились в полицию.
Нічного бачення поліції рекордер камери Ночного видения полиции рекордер камеры
Нетверезий чоловік представився працівником поліції. Нетрезвый мужчина представился работником полиции.
Затримати нападників поліції не вдалось. Задержать нападавших полиции не удалось.
Інформацію підтвердили в патрульній поліції. Информацию подтвердили в патрульной полиции.
До поліції зателефонував свідок ДТП. В полицию позвонил свидетель ДТП.
Тіло Зношені камери для поліції Тело Изношенные камеры для полиции
Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю". Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку".
Затриманих порушників передано співробітникам поліції. Пойманных преступников передали сотрудникам полиции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.